Henry J. (Henry John) Coke

Capitolo 36

io lo possedetti.  Mi permetta di fare una confessione.  Dalla mia anima 
Io compatisco l'uomo che è o è stato tale codardo misero come 
Io ero nella mia infanzia, e su a questo periodo giovane di mio 
vita.  Nessuna paura di pallottole o baionette mai potrebbe uguagliare il mio.  
Era la paura di fantasmi.  Come un bambino, io penso, che a durate 
quando zittì per punizione, in una cantina scura per esempio io 
quasi è dovuto andare fuori della mia mente con questo terrificante 
terrore.

Una volta quando noi stavamo giacendo solo sotto Whampo, il capitano prese 
quasi ogni ufficiale e l'equipaggio di quasi la nave intera su un 
la spedizione punitiva sul fiume di Cantone.  Loro andavano via 
circa una settimana.  Io fui andato via dietro a, pericolosamente malato con febbre 
ed ague.  Nella sua assenza, Signore Tommaso mi aveva avuto messo nel suo 
ingabbia, dove io posai giorno e notte piuttosto da solo, mentre non vede proprio 
chiunque salva il chirurgo e l'assistente di bordo del capitano che erano 
lui un'ombra, abbastanza vicino.  Mai non io dimentico mio 
sofferenze mentali di notte.  Invano un tentativo a 
descriva quello che supera poi uno;  solamente le vittime sanno 
cosa quello è.  Il mio fantasma - il fantasma della Portata di Whampo - il 
fantasma di quelle notti afose e miasmatiche, non aveva forma, no 
forma vaporosa;  non era nulla ma una presenza, un vago 
amorfo tema.  È potuto stare a galla col gonfio e 
cadaveri putridi che ogni ora vennero a bobbing in giù il ruscello, ma 
non apparve mai;  per là nulla era apparire.  Ancora esso 
apparirebbe.  Io mi aspettai ogni istante attraverso la notte a 
lo veda in della forma inconcepibile.  Io me l'aspettai per toccare 
io.  Né camminò impettito sul ponte, né si librò nel 
scuro, né si mosse, né rimase dovunque.  Ed ancora era là 
circa me, - dove, io non seppi.  Su ogni lato io ero 
minacciato.  Io lo temei più parte posteriore la testa della mia capanna, 
perché io non potessi vederlo se fosse così.

Questo, sarà detto, è la descrizione di un incubo.  
Esattamente così.  La mia agonia di paura era un incubo;  ma un