Henry J. (Henry John) Coke
Capitolo 83
noti, dato debitamente a tutti gli stranieri, lasciare la città
prima che azioni di guerra attivi cominciarono. Come chiunque che aveva il
scelta, potrebbe essere sciocco abbastanza per stare e potrebbe aprire o
colpito con la baionetta, era (dal suo punto di vista) nessuno impermeabile di
rispettabilità. Io l'assicurai lui si sbagliò se lui pensasse
Io avevo una predilezione per entrambe queste alternative.
'Era stato appena perché io desiderai evitare ambo che io avevo
cercato, non senza rischio, la protezione io ero così sicuro di
trovando per causa di un grande e coraggioso soldato.'
'Dummes Zeug! dummes Zeug!' (riempa o' le sciocchezze), lui sbuffò.
Ma il buon humour di un uomo pepato è come vicino la superficie spesso
come suo cattivo. Io scoprii un scintillio piacevole nel suo occhio.
'Mi perdoni, Excellenz', disse io, 'la mia presenza qui è la meglio
prova della mia sincerità.'
'Che', disse lui bruscamente, 'è quello che è probabile che ogni canaglia supplichi
quando prese col passaggio di un ribelle in tasca. Geleitsbriefe
pelliccia il sind di Schurken Steckbriefe fodera di pelliccia dado Gerechtigkeit.' (Cassaforte-
passaggi di condotta per bricconi sono documenti di ordine di arresto ad uomini onesti.)
Io risposi: 'Ma un gentiluomo inglese non è un briccone; e no
uno sa la differenza migliore del Suo Excellenz.' Il
termine 'Schurken' (i bricconi) aveva mescolato il mio fuoco; e sebbene io
fatto un arco deferente, io guardai come indignato come io sentii.
'Bene, bene', lui disse pacificamente, 'Lei può andare circa Suo
affari. Ma SEHEN SIE, giovane prendono il mio consiglio, non faccia
soddisfi la Sua curiosità al costo di una testa rotta. Dazu
gehoren Kerle muore sind di geschaffen di eigens.' Tanto quanto a
dica: 'Lasci cavezze a quelli che sono nati per essere hanged.'
Effettivamente, il vecchio individuo guardò come se lui avesse goduto della vita anche
bene apprezzare dividere gratuitamente con lui.
Io non avevo niente con me salvi i vestiti sulla mia schiena. Quando io
dovrebbe avere di nuovo accesso al 'Erzherzcg Carl era