Henry J. (Henry John) Coke

Capitolo 85

quindi, se possibile, riflettere su;  per questo il prezzo era 
quale così spesso è stato, così spesso sarà, pagato per il 
sogno allettante della libertà, e per la ricerca di quello 
dannoso volere-o'-il-wisp - l'Uguaglianza gelosa.



CAPITOLO XIII



Vienna nella prima parte dell'ultimo secolo fu guardata su 
come il capitale più gaio in Europa.  Anche lo spaventoso 
convulsione attraverso la quale era passato solamente controllò per un tempo suo 
ricerca cronica di piacere.  Il filosofo cinico poteva 
sia tentato per contrapporre questo accessorio non infrequente di 
regola paterna con la purezza e l'appagamento così affettuosamente 
si aspettato da una democrazia - o diremo un demagoguey?  
Le speranze curate teneramente dei così definiti patrioti erano state 
schiacciato;  e molti erano i peggio per la lotta.  Ma il 
maggioranza si abbassò naturalmente nelle loro vocazioni consuete - 
birra-bevendo, tubo-fumando musica, ballando e dramma-andando.

La Vienna di 1848 era la Vienna descrisse da de di Signora 
Stael nel 1810:  'Il ce di Dans paga, l'on traite les plaisirs comme 
les devoirs. . . . Vous verrez des hommes et des femmes 
executer gravement, l'un vis-à-vis de l'autre, d'un di papà di les 
menuet dont ils sont impongono l'amusement. . . comme s'il 
[la coppia]  dansait versano l'acquit de sa coscienza.'

Ogni teatro e luogo di divertimento furono re-aperti presto.  
C'era un'opera eccellente;  Strauss - l'originale - 
presieduto su palle settimanali e concerti.  Per la mia parte, essendo 
estremamente affettuoso di musica, io lavorai industriosamente al 
violino, anche al tedesco.  Il mio tedesco padrone, Herr Mauthner da 
chiami, era ebreo un poco gibboso che sembrò sapere ogni 
uomo e donna (specialmente la donna) valore che sa a Vienna.  
Attraverso lui io feci la conoscenza di molte famiglie di 
la borghesia, - fra loro quello di un musicista di veterano 
chi era stato il flauto-giocatore di favourite di Beethoven.  Come mio 
la venerazione per Beethoven era sconfinata, io ascoltai con timore riverenziale